| ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | Αθήνα, 13/11/2026 | | Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων | Α. Π.: Ε2076 | | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ. | | | Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ, ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ & ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ | | | ΤΜΗΜΑ ΑΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΟ & ΔΑΣΜΟΛΟΓΗΤΕΑΣ ΑΞΙΑΣ | | Θέμα: Κοινοποίηση των αποφάσεων C/2026/3662 και C/2026/3847 του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν στην ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΥ Α) ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Με την παρούσα εγκύκλιο γνωστοποιείται η έκδοση αποφάσεων C/2026/3662 και C/2026/3847 του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν στην ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας. Β) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Παρέχεται ενημέρωση προς τις αρμόδιες Τελωνειακές Αρχές και τους οικονομικούς φορείς για αποφάσεις C/2026/3662 και C/2026/3847 του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν στην ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας. Γ) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας εμπίπτουν: α) Οι Τελωνειακές Αρχές που είναι αρμόδιες για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία β) Οι οικονομικοί φορείς που πραγματοποιούν εισαγωγές των οικείων εμπορευμάτων. Γνωστοποιείται ότι έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι κάτωθι αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) που αφορούν στην ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΣΟ): 1. Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2026 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] - Kinova Europe GmbH κατά Hauptzollamt Hannover (Υπόθεση T-313/25, Kinova Europe) (C 20.7.2026). Η Απόφαση C/2026/3662 εκδόθηκε κατόπιν αίτησης προδικαστικής απόφασης που αφορά την ερμηνεία της κλάσης 9021 της ΣΟ, η οποία υποβλήθηκε από το Finanzgericht Hamburg (δικαστήριο φορολογικών διαφορών Αμβούργου, Γερμανία) στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς μεταξύ της Kinova Europe GmbH και του κεντρικού τελωνείου Αννόβερου, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ρομποτικού βραχίονα στερεωμένου σε ηλεκτροκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο. Το ΔΕΕ έκρινε ότι η κλάση 9021 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1776 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2019, έχει την έννοια ότι οι διαλαμβανόμενες σε αυτή φράσεις «[ε]ίδη και συσκευές ορθοπεδικής» και «άλλες συσκευές που κρατιούνται με το χέρι, φέρονται από τα πρόσωπα ή εισάγονται στον ανθρώπινο οργανισμό, με σκοπό την αναπλήρωση μιας έλλειψης ή τη θεραπεία μιας αναπηρίας» δεν καλύπτουν ρομποτικό βραχίονα στερεωμένο σε ηλεκτροκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο ο οποίος ενεργοποιείται μέσω απλού χειριστηρίου (joystick) ή χειριστηρίου κεφαλής προκειμένου να εκτελεστούν κινήσεις που μιμούνται τις κινήσεις ανθρώπινου βραχίονα για τον χειρισμό ορισμένων αντικειμένων. Η απόφαση είναι διαθέσιμη στη Συλλογή της Νομολογίας του ΔΕΕ (CURIA), στο: Kinova Europe 2. Απόφαση C/2026/3847 του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2026 [αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] - JLG EMEA BV κατά Belgische Staat (Υπόθεση T-321/25(1), JLG EMEA) (C 27.7.2026). H Απόφαση C/2026/3847 εκδόθηκε κατόπιν αίτησης προδικαστικής απόφασης που υπέβαλε το Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (ολλανδόφωνο πρωτοδικείο Βρυξελλών, Βέλγιο) στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της JLG EMEA BV και του Βελγικού Δημοσίου σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ψαλιδωτών πλατφορμών ανύψωσης, πλατφορμών ανύψωσης με αρθρωτό βραχίονα, πλατφορμών ανύψωσης με τηλεσκοπικό βραχίονα και κινητών πλατφορμών κάθετης ανύψωσης και αφορά αφενός, την ερμηνεία των κλάσεων 8427 και 8428 της ΣΟ καθώς και, αφετέρου, το κύρος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1610 της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/2000 όσον αφορά την κατάταξη οχήματος εξοπλισμένου με διάταξη υδραυλικής ανύψωσης εφοδιασμένης με ικρίωμα στη συνδυασμένη ονοματολογία (ΕΕ 2022, L 241, σ. 3). Το ΔΕΕ έκρινε ότι η Συνδυασμένη Ονοματολογία, η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/1832 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2021,έχει την έννοια ότι αυτοπροωθούμενη μηχανή εφοδιασμένη με ηλεκτρικό κινητήρα και εξοπλισμένη με διάταξη ανύψωσης στο άκρο της οποίας βρίσκεται εξέδρα εργασίας με ιμάντα ασφαλείας, όταν προορίζεται αποκλειστικά για την ανύψωση εμπορευμάτων και προσώπων και δεν είναι κατάλληλη για τη μεταφορά τους, ακόμη και για μικρές αποστάσεις, λόγω της πολύ περιορισμένης ωστικής της ικανότητάς της για ώθηση, εμπίπτει στην κλάση 8427 της ΣΟ. Το Δικαστήριο έκρινε επίσης ότι δεν θίγεται το κύρος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1610 της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/2000 όσον αφορά την κατάταξη οχήματος εξοπλισμένου με διάταξη υδραυλικής ανύψωσης εφοδιασμένης με ικρίωμα στη συνδυασμένη ονοματολογία. Η απόφαση είναι διαθέσιμη Συλλογή της Νομολογίας του ΔΕΕ (CURIA), στο: JLG EMEA Παρακαλούμε για την εφαρμογή των ανωτέρω, για τη δασμολογική κατάταξη των οικείων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΙΤΣΙΛΗΣ |