ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ

Αρ. Φύλλου 51
3 Απριλίου 2016

ΝΟΜΟΣ ΥΠ΄ ΑΡΙΘΜ. 4375

Οργάνωση και λειτουργία Υπηρεσίας Ασύλου, Αρχής Προσφυγών, Υπηρεσίας Υποδοχής και Ταυτοποίησης σύσταση Γενικής Γραμματείας Υποδοχής, προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «σχετικά με τις κοινές δι για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας (αναδιατύπωση)» (L 180/29.6.2013), διατάξεις για την εργασία δικαιούχων διεθνούς προστασίας και άλλες διατάξεις.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΣΥΛΟΥ ΚΑΙ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ `Αρθρο 1 Ίδρυση - Αποστολή - Συγκρότηση

`Αρθρο 2 Στελέχωση

`Αρθρο 3 Προϋπολογισμός - Οικονομική διαχείριση -Προμήθειες - Στέγαση Υπηρεσιών

`Αρθρο 4 Αρχή Προσφυγών - Ίδρυση - Αποστολή

`Αρθρο 5 Αρχή Προσφυγών - Συγκρότηση - Στελέχωση -Λειτουργία 9

`Αρθρο 6 Προϋπολογισμός - Οικονομική Διαχείριση -Προμήθειες - Στέγαση Υπηρεσιών

`Αρθρο 7 Γενικές και εξουσιοδοτικές διατάξεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ `Αρθρο 8 Ίδρυση - Αποστολή - Διάρθρωση

`Αρθρο 9 Διαδικασίες υποδοχής και ταυτοποίησης 1

`Αρθρο 10 Δομές 1

`Αρθρο 11 Στελέχωση

`Αρθρο 12 Προϋπολογισμός - Οικονομική Διαχείριση

`Αρθρο 13 Διοίκηση και διάρθρωση των Περιφερειακών Υπηρεσιών

`Αρθρο 14 Καθεστώς παραμονής και διαδικασίες στα Κέντρα Υποδοχής και Ταυτοποίησης και στις Κινητές Μονάδες 1

`Αρθρο 15 Διοίκηση και καθεστώς παραμονής στις ανοιχτές Δομές Προσωρινής Υποδοχής και Προσωρινής Φιλοξενίας

`Αρθρο 16 Φύλαξη - Εγκαταστάσεις

`Αρθρο 17 Εξουσιοδοτικές Διατάξεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄ `Αρθρο 18 Τροποποίηση του Ν . 4018/2011 ( Α΄ 215)

`Αρθρο 19 Τροποποίηση του Ν. 4332/2015 (Α΄ 76) και λοιπές διατάξεις 4

`Αρθρο 20 Τροποποίηση του Π . Δ . 104/2012

`Αρθρο 21 Τροποποίηση του Π . Δ . 141/2013 ( Α΄ 226)

`Αρθρο 22 Χορήγηση άδειας διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους σε αιτούντες διεθνή προστασία 1

`Αρθρο 23 Τροποποίηση του Π . Δ . 114/2010 ( Α΄ 195)

`Αρθρο 24 Τροποποίηση του Π . Δ . 167/2014 ( Α΄ 252)

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ - ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ - ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ `Αρθρο 25 Μετονομασία της Γενικής Γραμματείας Πληθυσμού και Κοινωνικής Συνοχής

`Αρθρο 26 Σύσταση Γενικής Γραμματείας Υποδοχής -Συγκρότηση

`Αρθρο 27 Συγκρότηση και Αρμοδιότητες Διεύθυνσης Υποδοχής 1

`Αρθρο 28 Σύσταση Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών Μεταναστευτικής Πολιτικής 1

`Αρθρο 29 Προϊστάμενοι Οργανικών Μονάδων -Οργανικές θέσεις

`Αρθρο 30 Σύσταση Τμήματος Πληροφοριακών Συστημάτων Ιθαγένειας - Μετανάστευσης

`Αρθρο 31 Σύσταση Διεύθυνσης Κοινωνικής Ένταξης 1

`Αρθρο 32 Εξουσιοδοτική διάταξη

ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2013/32/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ «ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (ΑΝΑΔΙΑΤΥΠΩΣΗ)» (I 180/29.6.2013) ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ `Αρθρο 33 ( `Αρθρο 1 Οδηγίας ) Σκοπός

`Αρθρο 34 ( `Αρθρα 2 και 4 Οδηγίας ) Ορισμοί 2

`Αρθρο 35 ( `Αρθρο 3 Οδηγίας ) Πεδίο εφαρμογής

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄ ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΚΑΘ΄ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ `Αρθρο 36 (`Αρθρο 6 και 7 Οδηγίας) Πρόσβαση στη διαδικασία 2

`Αρθρο 37 (`Αρθρο 9 της Οδηγίας) Δικαίωμα παραμονής αιτούντων - Εξαιρέσεις

`Αρθρο 38 (`Αρθρο 8 Οδηγίας) Ενημέρωση και παροχή συμβουλών σε κέντρα κράτησης και σημεία εισόδου στην Ελληνική Επικράτεια

`Αρθρο 39 (`Αρθρο 10 Οδηγίας) Προϋποθέσεις για την εξέταση της αίτησης

`Αρθρο 40 (`Αρθρο 11 Οδηγίας) Αιτιολόγηση και επίδοση αποφάσεων και άλλων διαδικαστικών εγγράφων

`Αρθρο 41 (`Αρθρο 12 Οδηγίας) Εγγυήσεις για τους αιτούντες 1

`Αρθρο 42 (`Αρθρο 13 Οδηγίας) Υποχρεώσεις των αιτούντων

`Αρθρο 43 Στοιχεία Ταυτότητας των Αιτούντων

`Αρθρο 44 (`Αρθρα 19 έως 23 Οδηγίας) Παροχή πληροφοριών -Νομική εκπροσώπηση και συνδρομή 2

`Αρθρο 45 (`Αρθρο 25 Οδηγίας) Αιτήσεις ασυνόδευτων ανήλικων 1

`Αρθρο 46 (`Αρθρο 26 της Οδηγίας 2013/32/EE και 8 έως 11 της Οδηγίας 2013/33/EE) Κράτηση των αιτούντων

`Αρθρο 47 (`Αρθρα 27 και 28 της Οδηγίας) Παραίτηση από την αίτηση

`Αρθρο 48 (`Αρθρο 29 της Οδηγίας) Ο ρόλος της Ύπατης Αρμοστείας του Ο.Η.Ε. για τους Πρόσφυγες

`Αρθρο 49 (`Αρθρο 30 της Οδηγίας) Τήρηση εμπιστευτικότητας

`Αρθρο 50 (`Αρθρο 24 της Οδηγίας) Αιτούντες που χρήζουν ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων 1

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΕ ΠΡΩΤΟ ΒΑΘΜΟ `Αρθρο 51 (`Αρθρο 31 της Οδηγίας) Διαδικασία της εξέτασης

`Αρθρο 52 (`Αρθρα 14 έως 17 και 34 της Οδηγίας) Προσωπική συνέντευξη

`Αρθρο 53 (`Αρθρο 18 της Οδηγίας) Ιατρική Εξέταση 1

`Αρθρο 54 (`Αρθρο 33 της Οδηγίας) Απαράδεκτες αιτήσεις

`Αρθρο 55 (`Αρθρο 35 της Οδηγίας) Πρώτη χώρα ασύλου

`Αρθρο 56 (`Αρθρο 38 της Οδηγίας) Ασφαλείς τρίτες χώρες

`Αρθρο 57 (`Αρθρα 36 και 37 της Οδηγίας) Ασφαλείς χώρες καταγωγής

`Αρθρο 58 (`Αρθρο 32 της Οδηγίας) Αβάσιμες αιτήσεις

`Αρθρο 59 (`Αρθρα 40 έως 42 της Οδηγίας) Μεταγενέστερες αιτήσεις 1

`Αρθρο 60 (`Αρθρο 43 της Οδηγίας) Διαδικασίες στα σύνορα 1

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ΄ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ `Αρθρο 61 (`Αρθρο 46 της Οδηγίας) Δικαίωμα άσκησης προσφυγής

`Αρθρο 62 Διαδικασία εξέτασης των προσφυγών 2

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε΄ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ `Αρθρο 63 (`Αρθρα 44 και 45 της Οδηγίας) Ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας

`Αρθρο 64 (`Αρθρο 47 της Οδηγίας) `Ασκηση Αίτησης Ακυρώσεως

`Αρθρο 65 (`Αρθρο 48 της Οδηγίας) Υποχρέωση εχεμύθειας

`Αρθρο 66 (`Αρθρο 50 της Οδηγίας) Υποβολή Εκθέσεων

`Αρθρο 67 Παραμονή για ανθρωπιστικούς λόγους

ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΩΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΕΧΕΙ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 28 ΤΟΥ Π.Δ. 114/2010 (Α΄ 195), ΤΟ ΑΡΘΡΟ 8 ΠΑΡ. 1 ΤΟΥ Π.Δ. 61/1999 (Α΄ 63) Ή ΤΟ ΑΡΘΡΟ 25 ΠΑΡ. 4 ΤΟΥ Ν. 1975/1991 (Α΄ 184) ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 19Α ΠΑΡ. 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤ΄ ΤΟΥ Ν. 4251/2014 , ΟΠΩΣ ΙΣΧΥΕΙ `Αρθρο 68 Ορισμοί 1

`Αρθρο 69 Εργασία δικαιούχων διεθνούς προστασίας, κατόχων άδειας παραμονής για ανθρωπιστικούς λόγους και των μελών οικογενείας τους 3

`Αρθρο 70 Επαγγελματική Κατάρτιση δικαιούχων διεθνούς προστασίας 1

`Αρθρο 71 Εργασία και απασχόληση αιτούντων διεθνούς προστασίας 7

ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ `Αρθρο 72 Λοιπές διατάξεις για τη διαχείριση των αναγκών λόγω των προσφυγικών και μεταναστευτικών ροών

`Αρθρο 73 Θέματα ΦΠΑ 2

`Αρθρο 74 Μεταφορές προσφύγων και μεταναστών

ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ ΑΡΧΕΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΣΥΛΟΥ, ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΟΡΩΝ, ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΥΤΩΝ `Αρθρο 75 Σύσταση Ειδικής Γραμματείας Συντονισμού και Διαχείρισης Προγραμμάτων Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας και άλλων πόρων

`Αρθρο 76 Σύσταση Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού και Διαχείρισης Προγραμμάτων Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας και άλλων πόρων

`Αρθρο 77 Ορισμός αρμοδίων αρχών για την εφαρμογή του Κανονισμού ΕΕ 514/2014 και των ειδικών Κανονισμών ΕΕ 513, 515, 516/2014

`Αρθρο 78 Ρυθμίσεις για τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων του πολυετούς Εθνικού Προγράμματος

`Αρθρο 79 Εξουσιοδοτικές διατάξεις

ΜΕΡΟΣ ΕΒΔΟΜΟ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ `Αρθρο 80 Μεταβατικές Διατάξεις

`Αρθρο 81 Καταργούμενες και τροποποιούμενες διατάξεις

`Αρθρο 82 Τελικές διατάξεις

`Αρθρο 83 Έναρξη ισχύος

Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 2 Απριλίου 2016
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ Β. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ

Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.

Αθήνα, 2 Απριλίου 2016
Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ