ΘΕΜΑ: Εφαρμογή της Σύμβασης Αποφυγής Διπλής Φορολογίας του Εισοδήματος μεταξύ Ελλάδος και Η.Π.Α. (Ν.Δ. 2548/1953, Φ.Ε.Κ. 231/27.8.1953, τ.Α?)

I. Σε συνέχεια του εγγράφου μας με αρ. πρωτ. 1080620/664/008Α (δις)/ΠΟΛ 1187/5.7.1995 σχετικά με την εφαρμογή των Συμβάσεων Αποφυγής Διπλής Φορολογίας του Εισοδήματος που έχει υπογράψει η Ελλάδα με άλλες χώρες, σας γνωρίζουμε ότι, στην περίπτωση κατά την οποία Νομικά ή Φυσικά Πρόσωπα από τις Η.Π.Α. επικαλούνται διατάξεις της Σύμβασης που αναφέρεται στο θέμα, είναι απαραίτητο να προσκομίζονται τα παρακάτω παραστατικά:

1. Τα Νομικά Πρόσωπα των Η.Π.Α. θα υποβάλλουν:

α) «ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ Η.Π.Α.» (στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα) συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και σφραγισμένη από τα εν λόγω νομικά πρόσωπα (επισυνάπτεται).

β) Πιστοποιητικό Φορολογικής Κατοικίας (έντυπο 6166) το οποίο θα έχει εκδοθεί από την αρμόδια Φορολογική Αρχή των Η.Π.Α.:

DEPARTMENT OF THE TREASURY,

INTERNAL REVENUE SERVICE

PHILADELPHIA, PA 19255

με το οποίο θα πιστοποιείται ότι το Νομικό Πρόσωπο των Η.Π.Α., δικαιούχος του σχετικού εισοδήματος

«....... is a U.S. corporation for the purposes of the Greece - U.S.A. Double Taxation Convention» (σχέδιο επισυνάπτεται).

(μετάφραση) «..... είναι εταιρία των Η.Π.Α. για τους σκοπούς της Σύμβασης Αποφυγής Διπλής Φορολογίας Εισοδήματος μεταξύ Ελλάδος και Η.Π.Α.».

2) Τα Φυσικά Πρόσωπα, θα υποβάλλουν:

α) Την «ΑΙΤΗΣΗ» που αναφέρεται στη περίπτωση 1^α πιο πάνω συμπληρωμένη και υπογεγραμμένη.

β) Πιστοποιητικό Φορολογικής Κατοικίας (έντυπο 6166), το οποίο θα έχει εκδοθεί από την ίδια ως άνω Φορολογική Αρχή των Η.Π.Α. με το οποίο θα πιστοποιείται ότι το Φυσικό Πρόσωπο, δικαιούχος του σχετικού εισοδήματος.

«..... is a resident of the U.S.A. for the purposes of the Greece - U.S.A. Double Taxation Convention».

(μετάφραση) «... είναι κάτοικος των Η.Π.Α. για τους σκοπούς της μεταξύ Ελλάδας και Η.Π.Α. Σύμβασης Αποφυγής Διπλής Φορολογίας του Εισοδήματος.

ΙΙ. Επί των ανωτέρω, κρίνεται απαραίτητο να επισημάνουμε τα εξής:

α) Το έντυπο της «ΑΙΤΗΣΗΣ» εφαρμογής των Συμβάσεων αποτελείται από δύο (2) αντίτυπα τα οποία μπορείτε να αναπαράγετε. Το ένα αντίτυπο υποβάλλεται στην αρμόδια Δ.Ο.Υ. και το άλλο θα παραμένει στην αλλοδαπή Φορολογική Αρχή.

β) Στα ως άνω έντυπα, δεν είναι ενσωματωμένο το πιστοποιητικό Φορολογικής Κατοικίας. Αυτό θα υποβάλλεται σε χωριστό έντυπο του Υπουργείου Οικονομικών των Η.Π.Α. (Form 6166), το οποίο πρέπει να φέρει το έμβλημα των Η.Π.Α. σε υδατογράφημα.