Σύμβαση
ΕΛΛΑΔΑΣ - ΠΟΛΩΝΙΑΣ

ΝΟΜΟΣ ΑΡΙΘ. 1939/91 (ΦΕΚ 37 Α/13-3-91)

Κύρωση Συμφωνίας μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

`Αρθρο πρώτο

Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος η Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 20 Νοεμβρίου 1987, της οποίας το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής:

Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ

ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να συνάψουν μία Συμφωνία για την αποφυγή της διπλής φο­ρολογίας αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου.

ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ ΔΙΠΛΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

`Αρθρο 1 Πεδίοεφαρμογής

`Αρθρο 2 Καλυπτόμενοιφόροι

`Αρθρο 3 Γενικοίορισμοί

`Αρθρο 4 Φορολογικήκατοικία

`Αρθρο 5 Μόνιμηεγκατάσταση

`Αρθρο 6 Εισόδημα από ακίνητη περιουσία

`Αρθρο 7 Κέρδηεπιχειρήσεων

`Αρθρο 8 Ναυτιλιακές και αεροπορικές μεταφορές

`Αρθρο 9 Συνδεόμενες επιχειρήσεις

`Αρθρο 10 Μερίσματα

`Αρθρο 11 Τόκοι

`Αρθρο 12 Δικαιώματα

`Αρθρο 13 Ωφέλειααπόκεφάλαιο

`Αρθρο 14 Μη εξαρτημένες προσωπικές υπηρεσίες

`Αρθρο 15 Εξαρτημένες προσωπικές υπηρεσίες

`Αρθρο 16 ΑμοιβέςΔιευθυντών

`Αρθρο 17 Καλλιτέχνες και αθλητές

`Αρθρο 18 Συντάξεις 1

`Αρθρο 19 Κυβερνητικές υπηρεσίες 1

`Αρθρο 20 Σπουδαστές

`Αρθρο 21 Καθηγητέςκαιερευνητές

`Αρθρο 22 `Αλλαεισοδήματα

`Αρθρο 23 Κεφάλαιο

`Αρθρο 24 Μέθοδοι για την αποφυγή της διπλής φορολογίας

`Αρθρο 25 Μη διακριτική μεταχείριση

`Αρθρο 26 Διαδικασία αμοιβαίου διακανονισμού

`Αρθρο 27 Ανταλλαγή πληροφοριών

`Αρθρο 28 Διπλωματικοί αντιπρόσωποι και προξενικοί λειτουργοί

`Αρθρο 29 Θέση σε ισχύ

`Αρθρο 30 Λήξη

Σε πίστωση των ανωτέρω οι υπογεγραμμένοι, δεόντως εξουσιοδοτημένοι γι΄ αυτό, υπέγραψαν την παρούσα Συμφωνία.

Έγινε στην Αθήνα στις 20 Νοεμβρίου 1987 στην Ελληνική, Πολωνική και Αγγλική γλώσσα. Όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά. Σε περίπτωση κάθε απόκλισης στην ερμηνεία θα υπερισχύει στο αγγλικό κείμενο.