Σύμβασις
ΕΛΛΑΔΟΣ - ΟΜ. ΔΗΜ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Α.Ν. 52/1967 (1)
Περί κυρώσεως της μεταξύ του Βασιλείου της Ελλάδος και της Ομόσπονδου Δημοκρατίας της Γερμανίας συμφωνίας περί αποφυγής της διπλής φορολογίας και αποτροπής της φοροδιαφυγής εν σχέσει προς τον φόρον εισοδήματος, κεφαλαίου ως και τον φόρον επιτηδεύματος (Φ.Ε.Κ. 134/4-8-1967, τ.Α΄).
1) Ανακοίνωσις «περί ενάρξεως της ισχύος της εν Αθήναις υπογραφείσης την 18ην Απριλίου 1966 συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Ελλάδος και της Ομόσπονδου Γερμανικής Δημοκρατίας «περί αποφυγής της διπλής φορολογίας και αποτροπής της φοροδιαφυγής, εν σχέσει προς τον φόρον εισοδήματος, κεφαλαίου ως και τον φόρον επιτηδεύματος» (ΦΕΚ 226/20-12-1967, τ.Α΄):
Το Β. Υπουργείον των Εξωτερικών ανακοινοί, ότι την 8ην Νοεμβρίου 1967 αντηλλάγησαν εν Βόννη τα κυρωτικά όργανα της εν Αθήναις υπογραφείσης την 18ην Απριλίου 1966 συμφωνίας «περί αποφυγής της διπλής φορολογίας και αποτροπής της φοροδιαφυγής, εν σχέσει προς τον φόρον εισοδήματος, κεφαλαίου ως και τον φόρον επιτηδεύματος».
Η συμφωνία αύτη εκυρώθη δια του Α.Ν. υπ΄ αριθ. 52 δημοσιευθέντος εις το φύλλον Εφημερίδος της Κυβερνήσεως υπ΄ αριθ. 134/67 (τεύχος Α΄).
Η ισχύς της ως άνω συμφωνίας άρχεται συμφώνως τω άρθρω 23 αυτής ένα μήνα μετά την χρονολογίαν ανταλλαγής των οργάνων επικυρώσεως, ήτοι την 9.12.1967.
`Αρθρον Μόνον
Κυρούται και έχει ισχύν νόμου η εν Αθήναις υπογραφείσα την 18ην Απριλίου 1966 συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Ελλάδος και της Ομόσπονδου Δημοκρατίας της Γερμανίας, αποσκοπούσα την αποφυγήν της διπλής φορολογίας και την θέσπισιν κανόνων αμοιβαίας διοικητικής επικουρίας, εν σχέσει προς τον φόρον εισοδήματος, τον φόρο κεφαλαίου ως και τον φόρον επιτηδεύματος, ης το κείμενον έπεται εις την ελληνικήν και αγγλικήν γλώσσαν, αμφοτέρων των κειμένων όντων εξ ίσου αυθεντικών.
Ο παρών νόμος θέλει ισχύσει από της δημοσιεύσεως του εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Μεταξύ του Βασιλείου της Ελλάδος και της Ομόσπονδου Δημοκρατίας της Γερμανίας περί αποφυγής της διπλής φορολογίας και αποτροπής της φοροδιαφυγής, εν σχέσει προς τον φόρον εισοδήματος, κεφαλαίου ως και του φόρου επιτηδεύματος.
Η Αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλεύς των Ελλήνων και ο Πρόεδρος της Ομοσπόνδου Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Επιθυμούντες την αποφυγήν της διπλής φορολογίας και την αποτροπήν της φοροδιαφυγής εν σχέσει προς τον φόρον εισοδήματος, τον φόρον κεφαλαίου και τον φόρον επιτηδεύματος, συνεφώνησαν όπως συνάιρωσι την ακόλουθον συμφωνίαν.
Προς τον σκοπόν τούτον ώρισαν ως πληρεξουσίους των:
Η μεν Α.Μ. ο Βασιλεύς των Ελλήνων την Α.Ε. τον Κύριον Θεοχάρην Ρέντην, Υφυπουργών επί των Εξωτερικών,
Ο δε Πρόεδρος της Ομόσπονδου Δημοκρατίας της Γερμανίας την Α.Ε. τον Κύριον Oskar Schlitter, Πρεσβευτήν της Ομόσπονδου Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Οι εν λόγω πληρεξούσιοι κοινοποιήσαντες προς αλλήλους τα πληρεξούσια αυτών γράμματα, ευρόντες δε ταύτα εν απολύτω τάξει, συνεφώνησαν τα κάτωθι:
